Polish / Polski
Zestaw Prasowy
Opis Gry
Paralives to nadchodząca indie gra symulacyjna życia w stylu domku dla lalek na PC i Mac. W Paralives masz swobodę budowania domów, tworzenia postaci i zarządzania ich życiem wewnątrz domów oraz w otwartym mieście. Gra oferuje innowacyjne narzędzia budowlane, łatwe w użyciu, ale potężne dla zaawansowanych budowniczych. Tryb symulacji pozwala graczom eksplorować miasto pełne wydarzeń, poznawać ludzi i odkrywać sposoby, by ich Parafolks ewoluowały i prowadziły szczęśliwe życie (lub nie, jeśli tak wybiorą)!
Budowanie wymarzonego domu wymaga wielu elastycznych narzędzi. W Paralives budowniczowie nie są ograniczeni do siatki. Gracze mogą budować ściany o dowolnej długości i pod dowolnym kątem. Twój wymarzony dom ma zakrzywione ściany? Paralives ma odpowiednie narzędzia. Chcesz odtworzyć swój prawdziwy dom? Użyj w grze miarki, aby odwzorować dokładne wymiary! Możesz również w pełni dostosować kolory i tekstury obiektów oraz rozmiar okien i mebli. Wybierz obiekt, przeciągnij rogi i powiększ okno lub zamień pojedyncze łóżko na łóżko typu king size!
Tworzenie najlepszego życia dla twoich Parafolks nie byłoby możliwe bez korzystania z tego, co miasto oferuje poza murami ich domów. Dlatego Paralives pozwala na eksplorację przytulnej, otwartej dzielnicy pełnej sklepów, parków, miejsc pracy i innych ciekawych punktów do odkrycia i poznania ludzi.
Nazwa Paralives odnosi się do równoległych żyć, pozwalając graczom prowadzić różne wirtualne życie i budować domy, by je realizować.
⸻
Opis Studia
Paralives Studio to nowa firma indie założona przez weterana branży gier wideo, Alexa Massé. Jedynym celem studia jest stworzenie innowacyjnej i świeżej gry symulacyjnej życia. Obecnie firma zatrudnia 14 osób i szybko się rozwija dzięki wsparciu wszystkich na Patreon.
⸻
Zespół
Alex Massé (Założyciel i Lead Developer)
@_amasse
Alex jest profesjonalnym inżynierem oprogramowania, projektantem gier i artystą. Jako wieloletni fan gier symulacyjnych i budowy miast, widzi Paralives jako idealną okazję do stworzenia potężnych narzędzi budowlanych i elementów symulacji, z którymi zawsze chciał grać. Alex tworzy gry od czasów liceum, 13 lat temu. Pracował przy grach takich jak PewDiePie’s Tuber Simulator, projektach demo dla Unity’s Project Tiny, grach edukacyjnych dla dzieci oraz uczestniczył w wielu Game Jamach.
Léa Sorribès (Game Artist)
Léa posiada tytuł magistra w dziedzinie Video Game Art. Pasjonuje się grami symulacyjnymi i opowiadaniem historii, a Paralives jest dla niej idealną okazją do tworzenia uroczych postaci i środowisk, pozwalając graczom tworzyć ekscytujące historie w grze. Podczas studiów stworzyła kilka gier, uczestniczyła w Global Game Jam i pracowała w Paralives w niepełnym wymiarze godzin. Od tego czasu dołączyła do zespołu jako Game Artist na pełny etat.
Anna Thibert (Programistka i Game Designer)
Anna jest profesjonalną programistką z eklektycznym wykształceniem obejmującym muzykologię, informatykę i bioinformatykę. W Paralives znalazła sposób, by połączyć swoją pasję do gier symulacyjnych i miłość do pracy multidyscyplinarnej. Duże wyzwanie projektowania i programowania tak ambitnej gry w zespole indie rozwija zarówno jej kreatywną, jak i techniczną stronę. Szczególnie ekscytuje ją symulacja psychologii i zachowań ludzkich w gatunku symulacji życia.
Alice Joubin (Animator 3D)
Alice ma wiele pasji, które realizuje od dzieciństwa, od filmów animowanych po gry indie i symulacyjne. Pracowała w różnych dziedzinach: projekty VR, seriale TV (Skylanders S3), gry wideo (The Crew 2), filmy VFX (głównie Godzilla VS. Kong, Top Gun Maverick, Clifford The Red Big Dog i Cruella). Jest dumna i podekscytowana, mogąc być częścią zespołu Paralives i ma nadzieję tchnąć życie i osobowość we wszystkie twoje przyszłe kreacje.
Jérémie Tessier (Programista i Game Designer)
Jérémie jest profesjonalnym programistą i posiada licencjat z game design. Projektuje i tworzy gry od dziecka, używa Unity od 2013 roku. Lubi wiele gatunków gier, szczególnie symulacje. Praca nad Paralives pozwala mu łączyć ulubione role: projektowanie i implementacja.
Sonia M’hamdi (Game Artist)
Sonia od zawsze pasjonuje się sztuką i grami wideo. Połączyła te zainteresowania, aby ukończyć magisterkę w Video Game Art. Podczas studiów pracowała przy kilku grach i uczestniczyła w Global Game Jam. Jej ulubione typy gier to Roguelikes, Sandbox i oczywiście symulacje.
Andrei Castañon (Kompozytor muzyki)
Andrei jest pianistą, kompozytorem, multiinstrumentalistą i samoukiem producentem, pasjonującym się grami wideo i filmem od dzieciństwa. Z ponad 5-letnim doświadczeniem w projektach indie i freelance, jest gotowy wnieść świeże pomysły i sprawić, by Paralives brzmiało wyjątkowo.
Chloé Ouellet (Game Artist)
Chloé jest artystką 3D środowisk i od liceum marzy o pracy w branży gier. Pracowała i prowadziła liczne projekty, od AAA po mobilne, a także była nauczycielką w tej dziedzinie. Ma nadzieję wnieść swoją pasję i doświadczenie, by tworzyć atrakcyjne środowiska dla Paralives.
Gabrielle Boyer-Antoni (Manager ds. Komunikacji)
Richard Rail (Programista i Game Designer)
Alejandro Flores Lerdo de Tejada (Programista i Game Designer)
Charlotte Gonzalez Legendre (Tester QA)
Lina Molard (Animator 3D)
Carina Chioda (Community Manager)
Press Koit (Polski)
Moderator: Founder
1 post
• Page 1 of 1
-
Admin
- Site Admin
- Posts: 1035
- Joined: Tue Dec 23, 2025 8:19 am
-
Answers: 0
- Location: Nederland
1 post
• Page 1 of 1
Return to “Tanslations👩🏾🎓🧑🏼🎓👩🏾🎓”
Jump to
- Welcome People! 🇺🇳 🇪🇺
- ↳ InZOI & Paralives Gamers Welcome! 🕹️
- ↳ International Announcents!
- ↳ Tanslations👩🏾🎓🧑🏼🎓👩🏾🎓
- ↳ Birthday Announcements 🎈
- ↳ Pequeños pies recorren el pasillo 👶Kleine Füßchen im Flur 👶
- ↳ General Discussion Forum For all languages! 🗣️
- ↳ Meanwhile, the drama .........🥳
- ↳ Technical forum💻
- ↳ Technical Support (English)
- Entertainment district🥁🎪
- ↳ English Pub 🇬🇧 🏴
- ↳ English chat Forum
- ↳ Brasserie Française 🇫🇷 ⚜️
- ↳ forum francophone
- ↳ Bodega Española 🇪🇸🦁
- ↳ Foro Español
- ↳ Deutsche Kneipe 🇩🇪🦅
- ↳ Deutsches Forum
- ↳ Hollandse Kroeg 🇧🇶 🇳🇱
- ↳ Nederlands Forum
- ↳ Polski Bar 🇵🇱🦬
- ↳ Polskie Forum
- ↳ Bar Bella Vita 🇮🇹 🚵🏼♀️
- ↳ Forum Italiano
- ↳ Bar Saudade 🇵🇹🎭
- ↳ Fórum Português
- Welkom in de Nederlandse Paralives sectie 🇧🇶 🇳🇱
- ↳ Vrijetijd in Paralives ⚽️
- ↳ Vissen in Paralives 🐠🦮🎣
- ↳ Paralives Dynastie 👩❤️👨
- ↳ Start een Paralives familie 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Bouw jouw eigen Paralives huis! 🏠
- ↳ Ned sub 3
- ↳ Paralives Team en Game updates🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ Gegevens lijst 🇨🇦
- InZOI Nederlandse sectie 🇳🇱
- ↳ Changelog & Future 🎓
- ↳ Hotfixes ⚙️
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Road map 🚌
- ↳ Kjun's messages
- ↳ A Zoi in Action 🏋🏼♂️
- ↳ School & Career.🧑🏼🎓
- ↳ Skills & Hobbies 🛹
- ↳ Sport & Fishing 🤿
- ↳ Social & Karma 💌
- ↳ Vacation & Travel ✈️
- ↳ Showcase 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Cars 🚗
- ↳ Houses 🏠
- ↳ Pets 🐈
- ↳ Festivities 🥳
- ↳ The InZOI World 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Resort Island 🏖️
- ↳ unanhabited Island 🏜️
- ↳ Our Benevolent Gods 🗿
- ↳ Personeel 👑
- Paralives English Section 🇬🇧 🏴
- ↳ Leisure time in Paralives 🏏
- ↳ Subforum 1
- ↳ paralives Dynasty 👩❤️👨
- ↳ Start an Paralives family 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Paralives - House Building Gameplay 🪚🔨
- ↳ Subforum 3
- ↳ Paralives Team and Game Updates 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ List of Data 🇨🇦
- InZOI English section 🇬🇧
- ↳ Changelog & Future 🎓
- ↳ Hotfixes ⚙️
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Road map 🚌
- ↳ Kjun's messages 💻
- ↳ A Zoi in Action. 🏋🏼♂️
- ↳ School & Career.🧑🏼🎓
- ↳ Skills & Hobbies 🛹
- ↳ Sport & Fishing 🤿
- ↳ Social & Karma 💌
- ↳ Vacation & Travel ✈️
- ↳ Showcase 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Cars 🚗
- ↳ Houses 🏠
- ↳ Pets 🐈
- ↳ Festivities 🥳
- ↳ The InZOI World 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Resort Island 🏖️
- ↳ unanhabited Island 🏜️
- ↳ Our Benevolent Gods 🗿
- ↳ Staff 👑
- Deutsche Paralives Ecke 🇩🇪🦅
- ↳ Freizeit in Paralives 🪁
- ↳ Duits paralives sub 1
- ↳ Paralives Dynastie 👩❤️👨
- ↳ Starte eine Paralives-Familie 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Hausbau in Paralives 🏠
- ↳ Duits sub 3
- ↳ Paralives-Team- und Spiel-Updates 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ Datenliste 🇨🇦
- Deutsche Kategorie von inZOI 🇩🇪
- ↳ Changelog & Zukunft 🎓
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Fahrplan 🚌
- ↳ Kjuns Nachrichten 💻
- ↳ Hotfixes 🪄
- ↳ Ein Zoi in Aktion 🏋🏼♂️
- ↳ Schule & Karriere 🧑🏼🎓
- ↳ Fähigkeiten & Hobbys 🛹
- ↳ Sport & Angeln 🤿
- ↳ Soziales & Karma 💌
- ↳ Urlaub & Reisen ✈️
- ↳ Schaukasten 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Autos 🚗
- ↳ Häuser 🏠
- ↳ Haustiere 🐈
- ↳ Feierlichkeiten 🥳
- ↳ Die InZOI-Welt 🌎
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Resort-Insel 🏖️
- ↳ Unbewohnte Insel 🏜️
- ↳ Unsere wohlwollenden Götter 🗿
- ↳ Personal 👑
- ↳ D Sub 2
- ↳ D Sub 3
- ↳ D Sub 4
- ¡Bienvenido a la sección española de Paralives! 🇪🇸🦁
- ↳ Tiempo libre en Paralives 🤿
- ↳ Spaans sub 1
- ↳ Paralives Dinastía 👩❤️👨
- ↳ ¡Familias de Paralives! 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ La construcción de casas 🚧
- ↳ Spaans sub 3
- ↳ Actualizaciones del equipo y del juego Paralives 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ Lista de datos 🇨🇦
- Sección española de InZOI 🇪🇸
- ↳ Registro de cambios y futuro 🎓
- ↳ Correcciones Rápidas ⚙️
- ↳ Modificación 🧰
- ↳ Hoja de ruta 🚌
- ↳ Mensajes de Kjun 💻
- ↳ Un Zoi en acción 🏋🏼♂️
- ↳ Escuela y Carrera 🧑🏼🎓”
- ↳ Habilidades y Pasatiempos 🛹
- ↳ Deportes y Pesca 🤿
- ↳ Social y Karma 💌
- ↳ Vacaciones y Viajes ✈️
- ↳ Vitrina 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Coches 🚗
- ↳ Casas 🏠
- ↳ Mascotas 🐈
- ↳ Fiestas 🥳
- ↳ El Mundo de inZOI 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Isla Resort 🏖️
- ↳ Isla Deshabitada 🏜️
- ↳ Nuestros Dioses Benevolentes 🗿
- ↳ Personal 👑
- Venez découvrir la section française de Paralives! 🇫🇷 ⚜️
- ↳ Paralives Dynastie 👩❤️👨
- ↳ Paralives Familles 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Paralives sub 1
- ↳ Paralives - Construction de maisons – 🏠
- ↳ Frans Paralives sub 3
- ↳ Temps libre dans Paralives 🏓
- ↳ Frans Paralives sub 1
- ↳ Mises à jour de l’équipe et du jeu Paralives 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ Liste de données 🇨🇦
- Section française d’inZOI 🇫🇷
- ↳ Journal des modifications & À venir 🎓
- ↳ Correctifs ⚙️
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Feuille de route 🚌
- ↳ Messages de Kjun 💻
- ↳ Un Zoi en action 🏋🏼♂️
- ↳ École et Carrière 🧑🏼🎓
- ↳ Compétences et Loisirs 🛹
- ↳ Sport et Pêche 🤿
- ↳ Social et Karma 💌
- ↳ Vacances et Voyages ✈️
- ↳ Vitrine 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Voitures 🚗
- ↳ Maisons 🏠
- ↳ Animaux de compagnie 🐈
- ↳ Festivités 🥳
- ↳ Le monde d’InZOI 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Île de villégiature 🏖️
- ↳ Île inhabitée 🏜️
- ↳ Nos dieux bienveillants 🗿
- ↳ test sub 1
- ↳ test sub 2
- ↳ test sub 3
- ↳ test sub 4
- ↳ Nos nobles dirigeants
- Rozmowy i Uśmiechy Paralives – w języku polskim 🇵🇱🛡️
- ↳ Dynastia Paralives 👩❤️👨
- ↳ Pools sub 2
- ↳ Paralives – Budowa domów – 🏠
- ↳ pools sub 1
- ↳ Czas wolny w Paralives 🏉
- ↳ pools sub 3
- ↳ Aktualizacje zespołu i gry Paralives 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ Lista danych 🇨🇦
- Rozmowy i Uśmiechy InZOI – w języku polskim🇵🇱
- ↳ Dziennik zmian i plany na przyszłość 🎓
- ↳ Poprawki hotfix ⚙️
- ↳ Modding 🧰”
- ↳ Mapa drogowa 🚌
- ↳ Wiadomości Kjuna 💻
- ↳ Zoi w akcji 🏋🏼♂️
- ↳ Szkoła i kariera
- ↳ Umiejętności i hobby 🛹
- ↳ Sport i wędkarstwo 🤿
- ↳ Społeczność i karma 💌
- ↳ Wakacje i podróże ✈️
- ↳ Prezentacja 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Samochody 🚗
- ↳ Domy 🏠
- ↳ Zwierzęta 🐈
- ↳ Uroczystości 🥳
- ↳ Świat inZOI 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Kurort Isla 🏖️
- ↳ Bezkresna Wyspa 🏜️
- ↳ Nasi życzliwi bogowie 🗿
- ↳ Subforum 1
- ↳ subforum 2
- ↳ subforum 3
- ↳ subforum 4
- ↳ subforum 5
- Paralives Mondo della Lingua Italiana 🇮🇹
- ↳ Tempo libero in Paralives ⚽️
- ↳ Pesca in Paralives 🐠🦮🎣
- ↳ Dinastia Paralives👩❤️👨
- ↳ Crea una famiglia in Paralives 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Costruisci la tua casa in Paralives! 🏠
- ↳ it par sub 3
- ↳ Team di Paralives e aggiornamenti del gioco🇨🇦
- ↳ Elenco dei dati 🇨🇦
- ↳ Gegevens lijst 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- inZOI lingua italiana mondo 1 🇮🇹
- ↳ Changelog & Futuro 🎓
- ↳ Correzioni rapide 🪄
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Programma 🚌
- ↳ Messaggi di Kjun 💻
- ↳ Uno Zoi in azione 🏋🏼♂️
- ↳ Scuola e Carriera 🧑🏼🎓
- ↳ Abilità e Hobby 🛹
- ↳ Sport e Pesca 🤿
- ↳ Sociale e Karma 💌
- ↳ Vacanze e Viaggi ✈️
- ↳ Vetrina 💐
- ↳ Zois 👫
- ↳ Auto 🚗
- ↳ Case 🏠
- ↳ Animali domestici 🐈
- ↳ Festività 🥳
- ↳ Il mondo di inZOI 🌎
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Isola Resort 🏖️
- ↳ Isola Disabitata 🏜️
- ↳ I nostri dèi benevoli 🗿
- ↳ Capitani 🦸
- Mundo da Língua Portuguesa de InZOI 🇵🇹🎭
- ↳ Recreação em InZOI ⛸️
- ↳ Pescar em InZOI🎣 🐟
- ↳ Dinastia InZOI 👩❤️👨
- ↳ Inicie uma família em InZOI 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Construa uma casa em InZOI 🏗️
- ↳ Assuntos gerais 🎓
- ↳ Equipe InZOI 🇰🇷
- ↳ Lista de dados 📊🇰🇷
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ O Mundo InZOI 🌍
- ↳ Dowon
- ↳ Bliss Bay
- ↳ Cahaya
- Mundo da Língua Portuguesa de Paralives 🇵🇹🎭
- ↳ Lazer em Paralives⚽️
- ↳ Pescar em Paralives 🐠🦮🎣
- ↳ Dinastia Paralives 👩❤️👨
- ↳ Inicie uma família em Paralives 👩❤️💋👨👫👶
- ↳ Construa sua própria casa em Paralives! 🏠
- ↳ por par sub 3
- ↳ Equipe e Atualizações do Jogo Paralives 🇨🇦
- ↳ Patches & Hotfixes 🪄
- ↳ lista de dados 🇨🇦
- Google Snippets
- Área de língua portuguesa 🇵🇹
- ↳ Registro de Alterações & Futuro 🎓
- ↳ Correções rápidas ⚙️
- ↳ Modding 🧰
- ↳ Roteiro 🚌
- ↳ Mensagens do Kjun 💻
- ↳ Um Zoi em Ação 🏋🏼♂️
- ↳ Escola e Carreira 🧑🏼🎓
- ↳ Habilidades e Hobbies 🛹
- ↳ Esporte e Pesca 🤿
- ↳ Social e Karma 💌
- ↳ Férias e Viagens ✈️
- ↳ Destaque 💐
- ↳ sub 1
- ↳ sub 2
- ↳ sub 3
- ↳ sub 4
- ↳ sub 5
- ↳ O Mundo do inZOI 🌎
- ↳ Bliss Bay 🎡
- ↳ Dowon ⛱️
- ↳ Cahaya 🏄🏼♂️
- ↳ Ilha Resort 🏖️
- ↳ Ilha Desabitada 🏜️
- ↳ Nossos Deuses Benevolentes 🗿
- ↳ Líder 🦸


